Übersetzung Deutsch-Türkisch

[luna123]

Hi, ihr Lieben =)

Ich möchte gerne einem Freund aus der Türkei eine Nachricht senden, aber dafür reicht mein Türkisch leider nicht aus. Vielleicht könnt ihr mir helfen..

Was heißt:

Hi, wie geht es dir? Hoffentlich gut. Ich bin ziemlich erkältet und muss mich in die Schule quälen. Meine Klausuren in Englisch( 4 Stunden) und Geschichte (3 Stunden) habe ich zum Glück schon geschrieben.
Gibt es bei dir etwas neues?
Liebe Grüße

 

[piratca]

AW: Übersetzung Deutsch-Türkisch

Hi, ihr Lieben =)

Ich möchte gerne einem Freund aus der Türkei eine Nachricht senden, aber dafür reicht mein Türkisch leider nicht aus. Vielleicht könnt ihr mir helfen..

Was heißt:

Hi, wie geht es dir? Hoffentlich gut. Ich bin ziemlich erkältet und muss mich in die Schule quälen. Meine Klausuren in Englisch( 4 Stunden) und Geschichte (3 Stunden) habe ich zum Glück schon geschrieben.
Gibt es bei dir etwas neues?
Liebe Grüße

Merhaba,Nailsin?Umarim iyisindir.Ben üsüttüm ve okula gidemiyorum.Ingilizce ve Tarih imtahanlarini sansima yazdim.Sende yeni haberler varmi?