Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

[MartinMAP]

Hallo Allerseits,

ich brauche dringend jmd. der mit vom Deutschen ins Türkische eine Beschreibung einer Karte übersetzt. Sehr wichtig.

Wer mir gerne helfen möchte, bitte PN!

Vielen vielen Dank!

Martin

 

[univers]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Hallo Allerseits,

ich brauche dringend jmd. der mit vom Deutschen ins Türkische eine Beschreibung einer Karte übersetzt. Sehr wichtig.

Wer mir gerne helfen möchte, bitte PN!

Vielen vielen Dank!

Martin

Her mit, wäre doch gelacht, wenn in diesem Forum dir nicht geholfen werden könnte.

 

[russini]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Her mit, wäre doch gelacht, wenn in diesem Forum dir nicht geholfen werden könnte.

Uni, schön dass du wieder voller Tatendrang bist :lol:

Schicke dir ein Stück Sonne von meinem Balkon :mrgreen:

 

[univers]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Uni, schön dass du wieder voller Tatendrang bist :lol:

Schicke dir ein Stück Sonne von meinem Balkon :mrgreen:

Aber eilig scheint der Martin es nicht zu haben, ich verstünde unter "dringend" echt was anderes.
Es sei denn er wartet auf die PN..:icon_eyecrazy::lol:

 

[russini]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Aber eilig scheint der Martin es nicht zu haben, ich verstünde unter "dringend" echt was anderes.
Es sei denn er wartet auf die PN..:icon_eyecrazy::lol:

Versuche es doch mit PN.. Vielleicht klappt es ja :wink:
Ist viell. noch schüchtern oder kennt sich noch nicht so aus..

 

[MartinMAP]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Hey univers,

ich hatte Dir ne e-mail über das Forum geschickt, da der Text zu lang für die PN gewesen wäre. Kam die etwa nicht an? Wie soll ich Dir den Text zukommen lassen?

Grüße,
Martin

 

[univers]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Hey univers,

ich hatte Dir ne e-mail über das Forum geschickt, da der Text zu lang für die PN gewesen wäre. Kam die etwa nicht an? Wie soll ich Dir den Text zukommen lassen?

Grüße,
Martin

Upps, so was hatte/habe ich ja auch.

Mo-ment, ich schaue nach...
Noch ein upps, fast hätte ich behauptet, es wäre nicht da, abee..er, es ist beim "Online Casino" und "Saxy Dating" gar "Desperate Housewives", kurzum bei den "Junk-Mails" gelandet.
Bist aber kein Junkie, Nee..Schipass- ist angekommen.

 

[univers]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

 

[Elena]

AW: Übersetzung einer Beschreibung 360 Wörter

Das war jetzt ziemlich eindeutig