Übersetzung zum ePass

accmc

New Member
Hallo, ich halt mich mal kurz.
Das sind die mails die man bekommt wenn man im Konsulat den ePass beantragt hat.

Ich verstehe nun das daraus, bin mir nicht sicher und frag nach einer Übersetzung.
Damit ich nicht dort ohne Ahnung stehe :)

mail 1
Es ist vorerst nicht weiter nötig.
mail 2
ihre Sache wurde bearbeitet, plus nummer, wrten sie bis es im Konusalt landet
mail 3
melden sie sich so früh wie möglich und hol dein Pass ab.
bring dein alten pass

????????

hier die mails

xx.xx.xxxx tarihinde gerçekleştirdiğiniz e-Pasaport başvurununuz onaylanmış ve tanzim merkezine iletilmiştir. Beklenmeyen bir durumla karşılaşılmadığı takdirde e-Pasaportunuzun tanzim süresi 5 - 7 iş günüdür. e-Pasaportunuz tanzim edildiğinde tekrar bilgi sunuculacaktır. Bu aşamada ilave bir işlem yapmanıza gerek yoktur.
Saygılarımızla,

T.C. Dışişleri Bakanlığı

e-Pasaportunuz tanzim edilmiş olup, başvurduğunuz temsilciliğimize iletilmektedir. xxxxxxxxxxxxxxx seri numaralı e-Pasaportunuz temsilciliğimize ulaştığında size yine e-posta ile bilgi verilecektir. Bu aşamada ilave bir işlem yapmanıza gerek yoktur.
Saygılarımızla,

T.C. Dışişleri Bakanlığı

xxxxxxxxxxxxxxxxseri numaralı e-Pasaportunuz başvuru yaptığınız temsilciliğimize ulaşmıştır. e-Pasaportunuzu teslim almak için lütfen en kısa zamanda ilgili temsilciliğimize başvurunuz. Teslim esnasında yeni pasaportunuzun devreye alınması nedeniyle tüm eski iptal edilmemiş pasaportlarınızın da iptal edilmesi gerekmektedir. Bu sebeple geçerlilik sürelerine bakmaksızın tüm iptal edilmemiş eski pasaportlarınızı da yanınızda bulundurunuz.
Saygılarımızla,

T.C. Dışişleri Bakanlığı

Hmm, wann kann ich mein epass abholen und brauch ich noch was dafür??
Geld, dokumente etc..

Es geht nur ums abholen es epass, keine weiteren schritte von mir aus.

Würde mich über antworten freuen von leuten die es schon kennen.


danke
 
Top