Übersetzung

[sabrina2838]

kann mir jemand bitte noch einmal helfen?
"Ich habe heute mal nach Hotels in Adana im Internet geschaut,aber die sind alle sehr teuer..500 € für 9 Nächte ist zu viel.. , Der Flug ist ja schon sehr teuer.
Kannst du, wenn du dann in Adana bist, mal nach Hotels schauen und mal vor Ort fragen, wie teuer 9 Nächte wären? (26.12 - 04.01.)"


Bitte bitte!!

 

[erhan]

AW: Übersetzung

Bugün Adanadaki Otel fiyatlarini internette arastirdim ama hepsi cok pahali... 500€ 9gece icin cok fazla ( ucak bileti zaten cok pahali)
Acaba sen adanadayken Otel fiyatlarini orada arastirabilirmisin , 9 gece (26.12-04.01 arasi) ne kadar tutar

 

[sabrina2838]

AW: Übersetzung

vielen lieben dank für die schnelle übersetzung..
kannst du dir vielleicht noch einmal kurz zeit für eine nächste übersetzung nehmen? wäre echt lieb.

"Hab dir auf deine mail-adresse die möglichen flugdaten geschickt.vielleicht schaust du mal und sagst mir, was dir am liebsten ist.
habe dir auch über msn einige flugzeiten geschickt..das hat nicht richtig geklappt.das brauchst du also nicht zu beachten."