Übersetzungs Hilfe benötigt

[Orient1987]

Ich brauche mal wieder tatkräftige Unterstützung ;-)

Ich wollte mich mal bei euch allen bedanken, das ihr mich so liebevoll in eure Familie aufgenommen habt, ich weiß es ist nicht einfach mit mir, vorallem die sprachlichen Missverständnisse kommen ja doch öfters mal vor. Ich danke euch von Herzen das wir ein Teil von euch sein dürfen.

Danke an den Übersetzer

Schönen Wochenanfang.

 

[Yaso2.0]

Hepinize cok tesekkür etmek istiyorum beni gönülden ailenizin arasina aldiginiz icin.
Biliyorum benimle cok kolay olmayacak, dil sorunu oldugu icin.
Yine de size kalbimin en derininden tesekkür ediyorum sizin bir parcaniz olabilecegimiz icin!