Übersetzungsbitte

Melek29

New Member
Bitte um Übersetzung, vielen Dank im Vorraus.

Lass mich bitte in ruhe.
Du kannst nur lügen und betrügen.
Ich weiß das du dich mit Jenny getroffen hast.
Und ich weiß das du mit Jenny und anderen Frauen Kontakt hattest, obwohl wir zusammen waren.
Und du machst mir Vorwürfe?
Du hast mich nie geliebt.
Du bist so charakterlos und falsch.
Ich war nur eine Affäre für dich.
Du weißt nicht was Liebe ist.
Aber egal,du spielst in meinem Leben keine Rolle mehr.
Ich habe einen Mann kennengelernt und bin sehr glücklich mit ihm.
Wir wollen heiraten.
Also hör auf mir ständig zu schreiben.
Was möchtest du eigentlich von mir?
Ich werde dir nie verzeihen das du mein Herz gebrochen hast.
Werde du glücklich mit Jenny und deinen vielen Frauen.
 

birisi

Well-Known Member
AW: Übersetzungsbitte

Lass mich bitte in Ruhe.
Du kannst nur lügen und betrügen.
Ich weiß, dass du dich mit Jenny getroffen hast.
Und ich weiß, dass du mit Jenny und anderen Frauen Kontakt hattest, obwohl wir zusammen waren.
Und du machst mir Vorwürfe?
Du hast mich nie geliebt.
Du bist so charakterlos und falsch.
Ich war nur eine Affäre für dich.
Du weißt nicht, was Liebe ist.
Aber egal, du spielst in meinem Leben keine Rolle mehr.
Ich habe einen Mann kennengelernt und bin sehr glücklich mit ihm.
Wir wollen heiraten.
Also hör auf mir ständig zu schreiben.
Was möchtest du eigentlich von mir?
Ich werde dir nie verzeihen, dass du mein Herz gebrochen hast.
Werde du glücklich mit Jenny und deinen vielen Frauen.
Lütfen, beni rahat bırak!
Sen sadece yalan söyler ve aldatırsın.
Jenny ile buluştuğunu biliyorum.
Ve de birlikte olmamıza rağmen, Jenny ve başka kadınlarla beraber olduğunu biliyorum.
Şimdi bana sitem mi ediyorsun?
Sen beni hiç sevmedin.
O kadar karaktersiz ve de yanlışsın ki...
Senin için sadece bir maceraydım.
Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun.
Ama farketmez, artık hayatımda önemli değilsin.
Bir erkek tanıdım, onunla çok mutluyum.
Evlenmek istiyoruz.
Kısaca bana sürekli yazmaya son ver1
Gerçekten de benden ne istiyorsun?
Kalbimi kırmanı asla affetmeyeceğim.
Jenny ve diğer kadınlarınla mutlu ol!
 
Top