Übersetzungsbitte

Petra1972

New Member
"Ehrlich gesagt bin ich ziemlich verwirrt. Ich dachte, es wäre vorbei. Jetzt merke ich, dass ich ebenfalls noch Gefühle für dich habe. Es war schwierig zwischen uns. Das wäre es wieder. Glaubst du wirklich, es könnte funktionieren? Was erwartest du von der Zukunft?"

Herzlichen Dank vorab dem/der ÜbersetzerIn!

LG Petra
 

birisi

Well-Known Member
AW: Übersetzungsbitte

"Ehrlich gesagt, bin ich ziemlich verwirrt.
Ich dachte, es wäre vorbei.
Jetzt merke ich, dass ich ebenfalls noch Gefühle für dich habe.
Es war schwierig zwischen uns.
Das wäre es wieder.
Glaubst du wirklich, es könnte funktionieren?
Was erwartest du von der Zukunft?"
Dürüst olmak gerekirse, kafam oldukça karışık.
Bittiğini düşünüyordum.
Şimdi, senin için halâ birşeyler hissettiğimi farkediyorum.
Aramızda olanlar zor şeylerdi.
Yine olabilir.
Tekrar olabileceğine inanıyor musun?
Gelecekten ne bekliyorsun?
 
Top