Übersetzungswunsch

M

Melek29

New Member
Ist bitte wieder jemand so lieb und hilft mir bei der Übersetzung?

1. Schatz bitte mach dir nicht so viele Gedanken.
2. Versuch positiv zu denken.
3. Mein Schatz bitte hab etwas Geduld.
4. Ich fühle das alles gut werden wird. Ich glaube an uns.
5. Mein Liebling, zusammen sind wir stark.
6. Ich vermisse in deinen Haaren zu spielen und in deinen Armen einzuschlafen.
7. Hab keine Angst vor der Zukunft.
8. Wir werden ein schönes, glückliches leben haben.
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: Übersetzungswunsch

1. Schatz, bitte mach dir nicht so viele Gedanken.
Canım! Lütfen o kadar endişelenme!
2. Versuch positiv zu denken.
Olumlu düşünmeye çalış!
3. Mein Schatz, bitte hab etwas Geduld!
Canım benim! Lütfen biraz sabret!
4. Ich fühle, das alles gut werden wird. Ich glaube an uns.
Hissediyorum, herşey iyi olacak. Bize inanıyorum.
5. Mein Liebling, zusammen sind wir stark.
Sevgilim! Birlikte güçlüyüz.
6. Ich vermisse in deinen Haaren zu spielen und in deinen Armen einzuschlafen.
Saçlarınla oynamayı özledim ve de kollarında uyumayı.
7. Hab keine Angst vor der Zukunft.
Gelecekten korkum yok.
8. Wir werden ein schönes, glückliches Leben haben.
Güzel, mutlu bir hayatımız olacak.
 
You must log in or register to reply here.
Top