Für Deinen ersten Satz brauchen wir mehrere Kontext.
Wenn was Du meinst is "Wollen wir mal telefonieren? Wir können das entweder Heute Abend oder morgen Abend tun.", dann:
→ Bu akşam veya yarın akşam telefonlaşalım mı?
Wenn Du meinst: "Ist es Heute Abend oder morgen Abend, dass wir mal telefonieren können?", dann:
→ Bu akşam mı yoksa yarın akşam mı telefonlaşalım?
Hast du eine Freundin?
→ Kız arkadaşın var mı?
Wo arbeitest du?
→ Nerede çalışıyorsun?
Hast du noch Familie in Istanbul?
→ İstanbul'da hâlâ akrabaların var mı?
