übersetzungshilfe benötigt

[bebegurl]

Vielen Dank für die Glückwünsche
Ich arbeite in einem Kindergarten.
Wie war dein Wochenende, was hast du schönes erlebt/unternommen?

 

[Laledevri]

AW: übersetzungshilfe benötigt

Vielen Dank für die Glückwünsche
Ich arbeite in einem Kindergarten.
Wie war dein Wochenende, was hast du schönes erlebt/unternommen?

Iyi dilekler için çok teşekkür ederim.
Anaokulda çalışıyorum.
Hafta sonu nasıl geçti? Ne yaptın?

Bemerkung: ich habe allgemein gefragt: Wie war das Wochenende? Denke, es ist logisch, dass seines damit gemeint ist.

 

[nazdar]

AW: übersetzungshilfe benötigt

Ich versuche es auch mal....

Tebrikler için çok teşekkür ederim.
Bir anaokuluda çalışırım.
Hafta sonun nasıl geçti?Ne yaptın?

 

[birisi]

AW: übersetzungshilfe benötigt

Ich arbeite in einem Kindergarten.

Bir anaokulunda çalışıyorum.