übersetzungswunsch 2 sätze

[bebegurl]

Ceni'ciğim Bremen-Antalya ne zaman uçuş? bu akşam banla beraberdik,yarın geliyor Bremen e...

 

[KuzuKuzu]

AW: übersetzungswunsch 2 sätze

Ceni'ciğim Bremen-Antalya ne zaman uçuş? bu akşam banla beraberdik,yarın geliyor Bremen e...

Mein Ceni/Jenni(?)lein wann ist der Flug Bremen Antalya? Heute Abend waren wir mit ban zusammen,
(banla = mit ban (ist das ein Name?)
Morgen kommt er/sie nach Bremen.

 

[J-ektor]

AW: übersetzungswunsch 2 sätze

(banla = mit ban (ist das ein Name?)

Vielleicht ist "banla" ein Tippfehler von babanla (mit Deinem Vater) ?

 

[bebegurl]

AW: übersetzungswunsch 2 sätze

Vielleicht ist "banla" ein Tippfehler von babanla (mit Deinem Vater) ?

genau, er war mit meinem vater unterwegs und hat sich wohl nur vertippt =)