übersetzungswunsch dringend benötigt

[bebegurl]

Hallo oktay, es tut mir leid, dass ich nicht sofort antworten kann. ich war mit meine Mutter einkaufen und habe es nur übers Handy kurz gelesen. mein Vater ist Dienstag in die Türkei nach malatya geflogen, er hat seine Eltern vermisst. er kommt nächste Woche Freitag zurückmzurück nach Deutschland. ich hole ihn dann aus Hannover vom Flughafen ab. aber ich finde das nicht gut, dass du sofort auf dein Profil schreibst, dass du sauer auf mich bist. ich möchte, dass du das löschen tust und sowas auch nicht mehr tust. hab dich lieb. grüße deine Familie

 

[birisi]

AW: übersetzungswunsch dringend benötigt

Hallo Oktay, es tut mir leid, dass ich nicht sofort antworten kann.
Ich war mit meine Mutter einkaufen und habe es nur übers Handy kurz gelesen.
Mein Vater ist Dienstag in die Türkei nach Malatya geflogen, er hat seine Eltern vermisst.
Er kommt nächste Woche Freitag zurück nach Deutschland.
Ich hole ihn dann aus Hannover vom Flughafen ab.
Aber ich finde das nicht gut, dass du sofort auf dein Profil schreibst, dass du sauer auf mich bist.
Ich möchte, dass du das löschen tust und sowas auch nicht mehr tust.
Hab dich lieb.
Grüße deine Familie!

Merhaba Oktay!
Hemen cevap veremediğim için kusura bakma!
Annemle alışveriteydim, cepte hemen okudum.
Babam Salı günü Türkiye'ye Malatya'ya uçtu, anne ve babasını özlemiş.
Önümüzdeki hafta Cuma günü dönüyor.
Onu Hannover'de havaalanından alacağım.
Ama senin hemen profiline bana kızgın olduğunu yazman bence iyi değil.
Bunu silmeni ve bir daha böyle birşey yapmamanı istiyorum.
Seni seviyorum.
Ailene selâm söyle!