übersetzungswunsch

[bebegurl]

hallo hat jeman dkurz zeit mir dies zu übersetzen ?
wäre echt lieb

"çok güzel, Ceni'ciğim bunu hayatında hep uygula.. lafta kalmasın..ok."

dies wurde unter einem foto als kommentar geschrieben (auf dem bild stand folgender text :"Kusursuz Dost Arayan Dostsuz Kalir...")

Danke im voraus

 

[aylin88]

AW: übersetzungswunsch

"çok güzel, Ceni'ciğim bunu hayatında hep uygula.. lafta kalmasın..ok."

Sehr schön, meine "Ceni-lein", wende das in deinem Leben immer an, es soll nicht nur so dahergesagt sein...ok.

"Kusursuz Dost Arayan Dostsuz Kalir..."

Wer einen perfekten Freund sucht, bleibt ohne Freund.