1 Satz.. Danke!

[milka2305]

Hallo,

könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen:

Benim dostum ÖLMEYE gidiyoruz dediğimde NEDEN degil NE ZAMAN diyendir


DANKE!!

 

[Asyali]

AW: 1 Satz.. Danke!

Hallo,

könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen:

Benim dostum ÖLMEYE gidiyoruz dediğimde NEDEN degil NE ZAMAN diyendir


DANKE!!

mein freund ist einer der wenn ich "wir gehen zum sterben" sage , nicht "Wieso" sondern "wann" sagt.

grobe übi:wink:

 

[Sommer2000]

AW: 1 Satz.. Danke!

Hallo,

könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen:

Benim dostum ÖLMEYE gidiyoruz dediğimde NEDEN degil NE ZAMAN diyendir


DANKE!!

Mein Freund ist derjenige der mich fragt WANN und nicht WESHALB wenn ich ihm sage dass wir in den TOD gehen.

 

[milka2305]

AW: 1 Satz.. Danke!

Danke! Das ging ja schnell..

Puh, da bin ich ja beruhigt. Habe nur irgendwas mit sterben/gestorben gelesen u hab das schlimmste erwartet.
Vielen Dank!