1 Satz mit Selbstversuch....

[KuzuKuzu]

nicht lachen, das meine ich ernst

Du schläfst jetzt nicht mehr bei den Katzen

Sen kedilerde uyumuyorsun artik.

Stimmt det????

Schönen Dank für eure Hilfe :lol:
lg
Kuzu

 

[birisi]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

nicht lachen, das meine ich ernst

Du schläfst jetzt nicht mehr bei den Katzen

Sen kedilerde uyumuyorsun artik.

Stimmt det????

Schönen Dank für eure Hilfe :lol:
lg
Kuzu

(Sen) Artık kedilerin yanında uyumuyorsun.

 

[KuzuKuzu]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

puh wie schwach von mir :icon_eyecrazy:

Danke schön birisi.... und lg nach M. :lol:

(PS war meins völlig falsch? Hätte man das verstehen können?)

 

[birisi]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

puh wie schwach von mir :icon_eyecrazy:

Danke schön birisi.... und lg nach M. :lol:

(PS war meins völlig falsch? Hätte man das verstehen können?)

war nicht schlecht.

 

[KuzuKuzu]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

war nicht schlecht.

sorry ich hab ja was vergessen.... das jetzt .... wo gehört das denn hin, birisi?

 

[birisi]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

(Sen) Artık kedilerin yanında uyumuyorsun.

(Sen) Şimdi artık kedilerin yanında (kedilerle) uyumuyorsun. oder
Artık şimdi kedilerin yanında (kedilerle) uyumuyorsun.

 

[KuzuKuzu]

AW: 1 Satz mit Selbstversuch....

(Sen) Şimdi artık kedilerin yanında (kedilerle) uyumuyorsun. oder
Artık şimdi kedilerin yanında (kedilerle) uyumuyorsun.

Natürlich ist der Satz albern, aber es geht mir auch um die Grammatik, und dabei hast du mir sehr geholfen - çok teşekkür ederim :lol: