1 wort nur, bitte

[karischa]

kavusursun

 

[KuzuKuzu]

AW: 1 wort nur, bitte

hallo karischa....

das könnte von "kavusturmak" stammen, was aber wiederum etliche Bedeutungen hat....

 

[rüzgar]

AW: 1 wort nur, bitte

oder von kavusmak, aber das hat auch mehrere Bedeutungen.
Wäre einfacher, wenn man den Sinnzusammenhang wüsste, oder den Satz, mit nem einzelnen Wort ist's schwierig

 

[Lillianna]

AW: 1 wort nur, bitte

Meinst du vieleicht "kavustursun" ?

Zu dir zurückbringen ,
z.b Allah kavustursun (Möge Gott dich wieder zurückbringen )


Lg Lillianna

 

[karischa]

AW: 1 wort nur, bitte

Danke Ihr beiden....bitte bemüht euch nicht weiter...sagol nochmals!

 

[rüzgar]

AW: 1 wort nur, bitte

Hey Karischa, magst Du uns auch verraten, was es heißt...?

 

[karischa]

AW: 1 wort nur, bitte

Ich kann es jetzt nur erraten....es hat wohl damit zu tun, dass ich in 2 Tagen wieder nach Izmir fliege ....mich also wieder zu meinem Canim zurück bringe. Ein türkischer MSN User, der leider kein Englisch und auch kein Deutsch kann, schreibt mir manchmal und wir verständigen uns mit "Händen und Füßen" im Chat....LOL