2-3 kurze Sätze :-)

[CrazyWoman]

Geschafft!

Endlich bist Du hier!

Ich wünsche Dir viel Glück und Freude in Deinem neuen zu Hause - möge Dir hier alles gelingen!


Vielen Dank im Voraus an den/die Übersetzer(in)

 

[night_rider]

AW: 2-3 kurze Sätze

Geschafft!

Endlich bist Du hier!

Ich wünsche Dir viel Glück und Freude in Deinem neuen zu Hause - möge Dir hier alles gelingen!


Vielen Dank im Voraus an den/die Übersetzer(in)

Başardın! Sonunda buradasın!
Yeni evinde boş şanslar ve mutluluklar - her konuda başarılı olman dileğiyle!

 

[CrazyWoman]

AW: 2-3 kurze Sätze

Başardın! Sonunda buradasın!
Yeni evinde boş şanslar ve mutluluklar - her konuda başarılı olman dileğiyle!

Danke!

Autokorrektur sagt:
"Başardın! Sonunda burdasın!
Yeni evinde bol şanslar ve mutluluklar - her konuda başarılı olman dileğiyle!"

boş = leer
...oder nicht?

 

[atrop]

AW: 2-3 kurze Sätze

Danke!

Autokorrektur sagt:
"Başardın! Sonunda burdasın!
Yeni evinde bol şanslar ve mutluluklar - her konuda başarılı olman dileğiyle!"

boş = leer
...oder nicht?

jup, war wohl ein Tippfehler von ihm...

 

[night_rider]

AW: 2-3 kurze Sätze

sorry Ja, war ein Tippfehler, bol şanslar

 

[CrazyWoman]

AW: 2-3 kurze Sätze

sorry Ja, war ein Tippfehler, bol şanslar

Ah super, vielen Dank!

 

[Aylin2009]

AW: 2-3 kurze Sätze

jup, war wohl ein Tippfehler von ihm...

Von ihr :wink:

 

[CrazyWoman]

AW: 2-3 kurze Sätze

Von ihr :wink:

Wir machen Geschlechtsumwandlungen hier schon im Vorbeigehen... (wir schauen nachts zu viel RTL2)

 

[Melli 2]

AW: 2-3 kurze Sätze

Wir machen Geschlechtsumwandlungen hier schon im Vorbeigehen... (wir schauen nachts zu viel RTL2)

...und sind trotzdem am nächsten morgen früh wach :banghead.gif::lol::lol:

 

[CrazyWoman]

AW: 2-3 kurze Sätze

...und sind trotzdem am nächsten morgen früh wach :banghead.gif::lol::lol:

Dann hilf mir mal meinen Traum zu deuten ("Was denkt ihr gerade"), da kannst Du Dich wenigstens nützlich machen :wink: