2-3 Wörter übersetzen. :D

[Naioki]

Hallo zusammen,
möchte gerne mal 2-3 Wörter übersetzt haben.

Sportsfreunde
Sportvereinigung
Straßenkicker

Und dieses spor am Ende der Vereinsnamen bedeutet doch eigentlich nichts anderes als Sportverein,oder?

Viele Grüße & Besten Dank!

Gruß

 

[Naioki]

AW: 2-3 Wörter übersetzen.

Huhu? :mrgreen:

 

[Naioki]

AW: 2-3 Wörter übersetzen.

Kann man Plajarkadaş sagen? ... Strandfreunde?

 

[Lady Yumus]

AW: 2-3 Wörter übersetzen.

Kann man Plajarkadaş sagen? ... Strandfreunde?

Bin nun wirklich kein Türkisch-Experte. Aber ich würde nicht arkadaslar nehmen, sondern dostlari -> plajdostlari

Aber lieber noch auf einen Profi warten. :wink:

 

[Naioki]

AW: 2-3 Wörter übersetzen.

Heißt das auch Freunde?

 

[Lady Yumus]

AW: 2-3 Wörter übersetzen.

Heißt das auch Freunde?

Ja, dost = Freund :-D