2 kurze Sätze bitte

[LoveGirl333]

Könnte mir jemand bei der Übersetzung helfen ?!

ben de otel kapanınca annemin yanına gidicem sonra orada 3 ay uyaşayacam

annen hala gülüyor türkiyede sana bardak aldıgımda bana

 

[50eenti]

AW: 2 kurze Sätze bitte

" ben de otel kapanınca annemin yanına gidicem sonra orada 3 ay uyaşayacam "
- Ich werde auch, wenn das Hotel schließt, zu meiner Mutter gehen, dann werde ich dort 3 Jahre leben.

" annen hala gülüyor türkiyede sana bardak aldıgımda bana "
- Deine Mutter lacht immernoch über mich in der Türkei, als ich dir ein/den Becher gekauft habe.

 

[sonja.s]

AW: 2 kurze Sätze bitte

" ben de otel kapanınca annemin yanına gidicem sonra orada 3 ay uyaşayacam "
- Ich werde auch, wenn das Hotel schließt, zu meiner Mutter gehen, dann werde ich dort 3 Jahre leben.

" annen hala gülüyor türkiyede sana bardak aldıgımda bana "
- Deine Mutter lacht immernoch über mich in der Türkei, als ich dir ein/den Becher gekauft habe.

Monate :mrgreen:

 

[LoveGirl333]

AW: 2 kurze Sätze bitte

vielen Dank