Sorry - wollte eigentlich auf die andere Seite (Deutsch-Türkisch) 
!
Heut ist wohl nicht mein Tag.
Aber vielleicht hat jemand einen Rat, was das hier heißen kann.
Verstehs nämlich nicht so ganz...
"guzel bir hafta sonu gecirdim
seninle evlenmeyi dusunuyorum
özellikle sn konuysan benim için herseyi silerim
ve bunu unutma (özellikle sen konusyorsan benim için herseyi silerim ve bunu unutma)
!Heut ist wohl nicht mein Tag.
Aber vielleicht hat jemand einen Rat, was das hier heißen kann.
Verstehs nämlich nicht so ganz...
"guzel bir hafta sonu gecirdim
seninle evlenmeyi dusunuyorum
özellikle sn konuysan benim için herseyi silerim
ve bunu unutma (özellikle sen konusyorsan benim için herseyi silerim ve bunu unutma)