2 sms

[Filou]

canim iyi aksamlar simdi antalya da kaldigimiz oteldeyim veoturmus seni düsünyorum gercekten unutamiyorum öpüyorum

güzelim seni düsünmekten uyuyamiyorum yarin sabahta gurubu almadan gözlerim seni ariyacaktir buna inan gercekten 2 yil öncesini yasiyorum

Ich verstehe leider nur einen Bruchteil...er wünscht mir einen guten Abend und ist in antalya... Bitte Hilfe

Danke!

 

[birisi]

AW: 2 sms

Canım!
İyi akşamlar! Şimdi Antalya'da kaldığımız oteldeyim ve oturmuş seni düşünüyorum. Gerçekten unutamıyorum. Öpüyorum!

Schatz!
Einen guten Abend! Gerade bin ich in dem Hotel, wo wir zusammen gewohnt haben. Ich sitze da und denke an dich. Ich kann dich wirklich nicht vergessen.
Ich küsse dich.

 

[Filou]

AW: 2 sms

Hallo Birisi,

vielen Dank für Deine Hilfe.
Bist Du so lieb und übersetzt mir noch den 2. Satz

güzelim seni düsünmekten uyuyamiyorum yarin sabahta gurubu almadan gözlerim seni ariyacaktir buna inan gercekten 2 yil öncesini yasiyorum


Danke!

 

[klabauter]

AW: 2 sms

den zweiten teil werde ich übernehemen okmi????

meine schöne weil ich an dich denke kann ich nicht sclafen , morgen in der gruppe werden meine augen dich suchen , wirklich glaube mir, ich erlebe die zeit vor zwei jahren

 

[Filou]

AW: 2 sms

Vielen Dank Klabauter