2 wörter

S

SemanurYunus

Guest
AW: 2 wörter

Zitat von Brunhilde82:
Gesundheit für deine Hände ( wortwörtlich )

inhaltlich:
deine hände sollen gesegnet sein.
wenn man was leckeres gekocht hat, oder eines schönes bild gemalt hat.. auf jedenfall irgendetwas wozu man die hände braucht, dann bedankt man sich auch mit diesem satz
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

genauuu.... soviel wie: Deinen Händen sei gedankt/seien gesegnet.
Kann zu allen Möglichkeiten gesagt werden, z.B. nach dem kochen, nach dem Friseurbesuch etc... :tongue:
 
Lady Yumus

Lady Yumus

Well-Known Member
AW: 2 wörter

Zitat von SemanurYunus:
genauuu.... soviel wie: Deinen Händen sei gedankt/seien gesegnet.
Kann zu allen Möglichkeiten gesagt werden, z.B. nach dem kochen, nach dem Friseurbesuch[/B] etc... :tongue:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

OT: Manchmal ist aber vorher auch ein "kolay gelsin" angebracht, kommt halt immer auf die Kunst des Friseurs an. :lol:
Sorry für's OT, aber das konnte ich mir nicht verkneifen. :wink:

kolay gelsin = es möge dir leicht fallen, es möge dir gut gelingen
 
Farina

Farina

Well-Known Member
AW: 2 wörter

Zitat von Lady Yumus:
OT: Manchmal ist aber vorher auch ein "kolay gelsin" angebracht, kommt halt immer auf die Kunst des Friseurs an. :lol:
Sorry für's OT, aber das konnte ich mir nicht verkneifen. :wink:

kolay gelsin = es möge dir leicht fallen, es möge dir gut gelingen
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Aber ob es ratsam ist, das dem Friseur gegenüber auszusprechen oder ob man das besser nur denkt? :wink:
 
You must log in or register to reply here.
Top