3 kleine dinge

[MissMyra]

hallo ihr lieben habe mal 3 kleine fragen:

also 1. was heißt das 'ohoo çok tehlikeliii' ( das letzte versteh ich nicht)

2.: ist enim ein name wenn ja m oder w?

und 3.: es gibt doch dieses türkische lied 'belalim' .. wie könnte man dass denn ins deutsche überstezen?


vielen dankkkkkkkkkkkkkkk schon im vorraus
lg MissMyra

 

[brace08]

AW: 3 kleine dinge

hallo ihr lieben habe mal 3 kleine fragen:

also 1. was heißt das 'ohoo çok tehlikeliii' ( das letzte versteh ich nicht)

2.: ist enim ein name wenn ja m oder w?

und 3.: es gibt doch dieses türkische lied 'belalim' .. wie könnte man dass denn ins deutsche überstezen?


vielen dankkkkkkkkkkkkkkk schon im vorraus
lg MissMyra

1. tehlikeli = gefährlich
2. enim als Name habe ich bisher nichts gehört.. :roll:
3. "belalim" ist echt schwer zu übersetzen. aber ich habe gegoogelt und das gefunden..
http://www.cosmiq.de/qa/show/1105141/was-bedeutet-belalim-auf-deutsch/

 

[gül1963]

AW: 3 kleine dinge

hallo ihr lieben habe mal 3 kleine fragen:

also 1. was heißt das 'ohoo çok tehlikeliii' ( das letzte versteh ich nicht)

2.: ist enim ein name wenn ja m oder w?

und 3.: es gibt doch dieses türkische lied 'belalim' .. wie könnte man dass denn ins deutsche überstezen?


vielen dankkkkkkkkkkkkkkk schon im vorraus
lg MissMyra

1. lebensgefährlich, halsbrecherisch

2. als Name kenne ich Emin

3. bela = Unheil
belalim = verniedlichende Form, also etwa "meine Sorgen"
So sagt es zumindest My Dictionary

lg gül

 

[MissMyra]

AW: 3 kleine dinge

DAAAAAAAAAAAANKE ihr beiden cok tesekkür
vielen vielen lieben dank für die schnelle antwort :lol:

glg

 

[MissMyra]

AW: 3 kleine dinge

ihr habt doch gegsta enim kennt ihr als name^^ ist das w oder m?

dannnnnnnnnke im vorraus lg

 

[cafedelsol]

AW: 3 kleine dinge

wad is das

 

[melegim13]

AW: 3 kleine dinge

ihr habt doch gegsta enim kennt ihr als name^^ ist das w oder m?

dannnnnnnnnke im vorraus lg

Es wurde gesagt dass man den Namen "EMin" kennst und nicht "ENim"

 

[ahirim_sensin]

AW: 3 kleine dinge

enim kenne ich nicht.

aber emin, das ist ein männlicher vorname und bedeutet "arabisch Bedeutet "sicher", "der Grosszügige", "der Treue", "der Wächter", "der Ehrliche", türkisch bedeutet:"der Vertrauenswürdige""

quelle : http://www.baby-vornamen.de/Jungen/E/Em/Emin/

 

[Asyali]

AW: 3 kleine dinge

ihr habt doch gegsta enim kennt ihr als name^^ ist das w oder m?

dannnnnnnnnke im vorraus lg

Emin ist ein männlicher Name