4 sätze übersetzten bitte

[samar]

1. Wahrer Reichtum,nicht Reichtum an Besitz,sondern wahrer Reichtum ist im HERZEN...


2. Das ist mein LEBEN, mein WEG den ich wähle Das ist mein GLAUBE.
A L L A H ist meine SEELE.Sein WORT ist mein WEG den ich wähle.


3. Allah ist zeuge über das, was wir in unseren Herzen


4. Ich will sterben, mit der Stirn auf dem Boden, Sunnah im Herzen
Quran auf der Zunge und Allah,Subhanahu wa ta´ala
in meinen Gedanken! Insallah

 

[eva.l]

AW: 4 sätze übersetzten bitte

1. Gerçek zenginlik, para pulda değil, gerçek zenginlik insanın kalbinin içindedir.

2. Bu, benim hayatım, benim seçtiğim yolum. Bu, benim inancım.
Allah benim ruhum. Onun sözü benim seçtiğim yolum.

3. Allah, kalbimizdekilerin şahididir.

4. Alnım yerde, Sunna gönlümde, Kur’an dilimde ve Allah ... aklımda iken ölmek istiyorum. İnşallah!

 

[samar]

AW: 4 sätze übersetzten bitte

1. Gerçek zenginlik, para pulda değil, gerçek zenginlik insanın kalbinin içindedir.

2. Bu, benim hayatım, benim seçtiğim yolum. Bu, benim inancım.
Allah benim ruhum. Onun sözü benim seçtiğim yolum.

3. Allah, kalbimizdekilerin şahididir.

4. Alnım yerde, Sunna gönlümde, Kur’an dilimde ve Allah ... aklımda iken ölmek istiyorum. İnşallah!

dankeschön