5 Sätze, ich danke euch schonmal ganz sehr

[AngelJeany]

Die Nummer, die auf dem Voucher steht, ist die selbe, die ich dir schon geschrieben habe.

Also hab ich dir schon die richtige geschrieben

Schade, dass ich dich nicht erreichen konnte. ("Ne yazik ki, sana ulasamadim" ist das richtig? )

Ich hoffe, du kannst heute ein bisschen feiern.

Wenn ich in 10 Tagen komme, werde ich dir dein Geschenk geben. ("10 gün sonra geldigimde sana hediyemi verecegim", geht das auch so?)

Vielen Dank für eure Hilfe!

 

[MelBa]

AW: 5 Sätze, ich danke euch schonmal ganz sehr

Die Nummer, die auf dem Voucher steht, ist die selbe, die ich dir schon geschrieben habe.

Voucher´in üzerindeki numara sana yazdigim numaranin aynisi

Also hab ich dir schon die richtige geschrieben

Yani sana dogrusunu yazmissim/ yollamisim

Schade, dass ich dich nicht erreichen konnte. ("Ne yazik ki, sana ulasamadim" ist das richtig? )

ja das ist richtig

Ich hoffe, du kannst heute ein bisschen feiern.

umarim ki bugün biraz eglene bilirsin

Wenn ich in 10 Tagen komme, werde ich dir dein Geschenk geben. ("10 gün sonra geldigimde sana hediyemi verecegim", geht das auch so?)

aus dem hediyemi ein hediyeNi machen

Vielen Dank für eure Hilfe!

Ich hoffe ich konnte dir helfen