6 sätzchen,wäre bitte nochmal jemand so lieb?

[Belalim&Bebeyim]

von was für dreckigen sachen redest du?was habe ich getan was dich so verletzt hat?
wenn ich für dich egal bin, warum schaust du mir dann immernoch hinterher?
Glaubst du ich würde es nicht wissen,nur weil ich dich nicht ansehe?
Nenn mich nie wieder deine Schwester. Ich hätte dich als meinen Bruder nie so sehr geliebt.

vielen dank im vorraus an den/die übersetzer/in

 

[birisi]

AW: 6 sätzchen,wäre bitte nochmal jemand so lieb?

Von was für dreckigen Sachen redest du?
Was habe ich getan, was dich so verletzt hat?
Wenn ich für dich egal bin, warum schaust du mir dann immer noch hinterher?
Glaubst du ich würde es nicht wissen, nur weil ich dich nicht ansehe?
Nenn mich nie wieder deine Schwester.
Ich hätte dich als meinen Bruder nie so sehr geliebt.

Hangi pislik işlerden bahsediyorsun?
Seni bu kadar inciten ne yaptım ki?
Eğer senin için önemli değilsem, neden o zaman sürekli arkamdan bakıyorsun?
Sana bakmadığım için onu bilmeyeceğimi mi sanıyorsun?
Bir daha bana kızkardeşim deme!
Erkek kardeşim olarak seni asla bu kadar çok sevmezdim.

 

[Belalim&Bebeyim]

AW: 6 sätzchen,wäre bitte nochmal jemand so lieb?

dankeschön birisi:-D