Ağladıkça

[alicialouryn]

Hallo Ihr Lieben,

wer von Euch kann mir helfen und mir sagen, was Ağladıkça bedeutet.
Ich bin hin und weg von dem Song.

Ich wäre Euch sehr verbunden, wenn Ihr mir antworten könntet.

Vielen Dank Jules

 

[boncuklar]

AW: Ağladıkça

Hallo Ihr Lieben,

wer von Euch kann mir helfen und mir sagen, was Ağladıkça bedeutet.
Ich bin hin und weg von dem Song.

Ich wäre Euch sehr verbunden, wenn Ihr mir antworten könntet.

Vielen Dank Jules

das kann so nicht übersetzt werden, es kommt darauf an, wie der satz weiter geht.

ağlamak heißt weinen
die Endung (in diesem Fall) -dıkça bedeutet soviel wie
immer wenn..., sooft..., je mehr..., so lang... usw und dann kommt es drauf an was im Nachsatz steht. Anladın mı?