Antwort auf Nachricht

[Vanny09]

Hallo,
Wieso habe ich dich verarscht?
Was habe ich denn getan das du sowas über mich denkst.
Das ist echt schlimm....
Mir geht es gut du musst dir keine Sorgen machen aber unsere Liebe kann niemals funktionieren der Abstand ist so groß.
Können wir nicht Freunde bleiben?
Du findest in deinem Leben sicherlich noch ein anderes Mädchen .
Was dich mehr liebt als ich es je könnte.

Ich danke euch schonmal von ganzem Herzen für die Übersetzung:lol:

 

[birisi]

AW: Antwort auf Nachricht

Hallo,
Wieso habe ich dich verarscht?
Was habe ich denn getan das du sowas über mich denkst.
Das ist echt schlimm....
Mir geht es gut du musst dir keine Sorgen machen aber unsere Liebe kann niemals funktionieren der Abstand ist so groß.
Können wir nicht Freunde bleiben?
Du findest in deinem Leben sicherlich noch ein anderes Mädchen .
Was dich mehr liebt als ich es je könnte.

Ich danke euch schonmal von ganzem Herzen für die Übersetzung:lol:

Hallo, Wieso habe ich dich verarscht?
Merhaba!
Neden seninle eğlendim?
Was habe ich denn getan, dass du sowas über mich denkst.
Ne yaptım ki, hakkımda böyle düşünüyorsun?
Das ist echt schlimm....
Gerçekten de fena bu.
Mir geht es gut, du musst dir keine Sorgen machen, aber unsere Liebe kann niemals funktionieren, der Abstand ist so groß.
Ben iyiyim, merak etmene gerek yok, ama aşkımız asla yürümez, mesafe çok fazla.
Können wir nicht Freunde bleiben?
Arkadaş kalamaz mıyız?
Du findest in deinem Leben sicherlich noch ein anderes Mädchen, was dich mehr liebt, als ich es je könnte.
Hayatında seni benim sevdiğimden daha fazla seven mutlaka başka bir kız daha bulursun.