antwort sms... kann mir das jemand übersetzen?

[melanie1990]

" cok sagol hatirlanmak güzel bir duygu ayni dileklerde ben senin icin bulunsam mahsuru olmiyacagini düsünerek böyle güzel bir gecenin tüm dünya insanlarina ve seninle birlikte ailene hayirli olmasi dileklerimle kucak dolusu selamlar"

vielen vielen dank im voraus

 

[Filiz87]

AW: antwort sms... kann mir das jemand übersetzen?

" cok sagol hatirlanmak güzel bir duygu ayni dileklerde ben senin icin bulunsam mahsuru olmiyacagini düsünerek böyle güzel bir gecenin tüm dünya insanlarina ve seninle birlikte ailene hayirli olmasi dileklerimle kucak dolusu selamlar"



Ich übersetze es nicht mal sinngemäß

Danke, es ist ein schönes gefühl, dass jemand sich an einen erinnert.Mit dem gedanken, dass es kein problem ist dir die selben wünsche zu äußern, wünsche ich in dieser tollen nacht allen Menschen dieser erde und dir und deiner familie alles segenreiche viele liebe grüße