J
Johanna911
Guest
Könnte mir bitte jemand - auch wenn es nicht wörtlich ist- übersetzen was diese beiden Paragraphen sagen?
Es ist leider viel!!
İmama şikâyet
Türkiye’de dava açmanın külfetli olacağını düşünen üç kadın, inançları gereği kilise ve rahibin cemaat üzerindeki gücünden esinlenerek, iyi bir Müslüman olduğunu söyleyen garsonu, yaşadığı Bahçelievler Merkez Mahallesi’ndeki caminin imamına şikâyet etmek için bir mektup yazdılar. Mektubu, Türkiye’de bağlantılı oldukları avukata gönderdiler. Avukat da o mektubu, bayramdan önce postaya verdi. İmam problemlerini çözemezse kadınlar mahkemeye gidecek.
Bilişim suçu
İddiaların asılsız olduğunu öne süren A.Ö., “Asıl ben mağdurum. Sosyal paylaşım sitelerindeki arkadaşlarıma küfürlü mesajlar gönderdiler. Bilişim suçu işlediler. Benim binlerce kadınla fotoğrafım var. Bu onlarla sevgili olduğumu göstermez. Haklılarsa dava açsınlar, yerim yurdum belli. Onlara 10 bin dolarlık tazminat davası açacağım” dedi. Kocasinan Merkez Camii imamı Mehmet Çoban ise “Konuyu bağlı bulunduğum kuruma bildirdim ve bu kişiyle konuşuruz. Gerekli görürsek vaaz veririz ancak sorunun asıl çözüm yeri mahkemedir” dedi.
Es ist leider viel!!
İmama şikâyet
Türkiye’de dava açmanın külfetli olacağını düşünen üç kadın, inançları gereği kilise ve rahibin cemaat üzerindeki gücünden esinlenerek, iyi bir Müslüman olduğunu söyleyen garsonu, yaşadığı Bahçelievler Merkez Mahallesi’ndeki caminin imamına şikâyet etmek için bir mektup yazdılar. Mektubu, Türkiye’de bağlantılı oldukları avukata gönderdiler. Avukat da o mektubu, bayramdan önce postaya verdi. İmam problemlerini çözemezse kadınlar mahkemeye gidecek.
Bilişim suçu
İddiaların asılsız olduğunu öne süren A.Ö., “Asıl ben mağdurum. Sosyal paylaşım sitelerindeki arkadaşlarıma küfürlü mesajlar gönderdiler. Bilişim suçu işlediler. Benim binlerce kadınla fotoğrafım var. Bu onlarla sevgili olduğumu göstermez. Haklılarsa dava açsınlar, yerim yurdum belli. Onlara 10 bin dolarlık tazminat davası açacağım” dedi. Kocasinan Merkez Camii imamı Mehmet Çoban ise “Konuyu bağlı bulunduğum kuruma bildirdim ve bu kişiyle konuşuruz. Gerekli görürsek vaaz veririz ancak sorunun asıl çözüm yeri mahkemedir” dedi.