Bayram und mein Schatz liegt im KH-Bitte um Hilfe!

[Van Kedisi33]

Hallo ihr lieben, hätt da eine große Bitte:

Mein Schatz wird morgen früh operiert, und ich kann erst nachmittags bei Ihm sein. Würd ihm so gern schon morgens eine bevor er in den OP muß, was schönes zum Kurban bayram schicken:

Mein Schatz, es ist Kurban Bayram und du mußt leider im Krankenhaus liegen. Sei nicht traurig, denn glaube mir, alle die dich lieben und die du liebst, sind heute in Gedanken bei Dir. Wünsche dir trotzdem ein gesegnetes Fest. In Liebe...

Bin sehr dankbar, wenn mir das jemand übersetzt.


LG, cok tessekkürler, van kedisi33

 

[birisi]

AW: Bayram und mein Schatz liegt im KH-Bitte um Hilfe!

Mein Schatz, es ist Kurban Bayram und du mußt leider im Krankenhaus liegen. Sei nicht traurig, denn glaube mir, alle, die dich lieben und die du liebst, sind heute in Gedanken bei Dir. Wünsche dir trotzdem ein gesegnetes Fest. In Liebe...

Canım benim!
Bugün Kurban Bayramı ve sen ne yazık ki hastanedesin. Üzülme, çünkü inan bana, sen bugün, seni seven ve senin sevdiğin herkesin aklındasın. Gene de bayramın kutlu olsun! Sevgilerimle...

 

[Van Kedisi33]

AW: Bayram und mein Schatz liegt im KH-Bitte um Hilfe!

Vielen Dank liebe birisi, hast mir sehr geholfen,

LG, kedi