bei gelegenheit würde ich mich freuen

[Junimond]

kann mir das jemand demnächst übersetzen?

"sortiere doch erstmal dein leben und denke nach, was dir wirklich wichtig ist. dann mache dir einen plan und gehe deinen weg. mit mir hat das alles nichts zu tun, denn uns trennen welten und ich bin nicht mehr interessiert!"

 

[blackcyclist]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

kann mir das jemand demnächst übersetzen?

"sortiere doch erstmal dein leben und denke nach, was dir wirklich wichtig ist. dann mache dir einen plan und gehe deinen weg. mit mir hat das alles nichts zu tun, denn uns trennen welten und ich bin nicht mehr interessiert!"

F.... off

wäre wohl schnell und einfach übersetzt und es versteht fast jeder

 

[therengarenk]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

F.... off

wäre wohl schnell und einfach übersetzt und es versteht fast jeder

si**ir git wäre die türkische Version davon.

 

[Junimond]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

ein bissel mehr niveau bitte...........:biggrin:

 

[night_rider]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

"sortiere doch erstmal dein leben und denke nach, was dir wirklich wichtig ist. dann mache dir einen plan und gehe deinen weg. mit mir hat das alles nichts zu tun, denn uns trennen welten und ich bin nicht mehr interessiert!"

Önce hayatını düzene koy ve senin için gerçekten neyin önemli olduğunu düşün, sonra kendine bir plan yap ve yoluna devam et. Bunun benimle ilgisi yok, bizi dünyalar ayırıyor ve ben artık ilgilenmiyorum!

 

[Melli 2]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

F.... off

wäre wohl schnell und einfach übersetzt und es versteht fast jeder

Nette Menschen kennen solche Ausdrücke nicht 8)

 

[blackcyclist]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

Nette Menschen kennen solche Ausdrücke nicht 8)

Es hat den Anschein, du kennst ihn

 

[Melli 2]

AW: bei gelegenheit würde ich mich freuen

Es hat den Anschein, du kennst ihn

Habe ich behauptet, dass ich nett bin ? :wink: