bei gelegenheit

[Gast]

also ihr lieben, ich würde mich über folgende übersetzung freuen:


"ich hoffe, du fühhlst dich wohl in mersin. schade, dass du in belgien nicht glücklich wurdest. wie geht es mehmet ali bei der armee?

 

[birisi]

AW: bei gelegenheit

"Ich hoffe, du fühlst dich wohl in Mersin. Schade, dass du in Belgien nicht glücklich wurdest. Wie geht es Mehmet Ali bei der Armee?

Umarım, Mersin'de kendini iyi hissediyorsundur.
Yazık, Belçika'da mutlu olmadın.
Askerdeki Mehmet Ali nasıl?

 

[Gast]

AW: bei gelegenheit

vielen dank birisi:lol: