Benötige kurze Übersetzung

[bebegurl]

Hallo ihr Lieben,
Eventuell hat jemand Zeit mir this Kleinigkeit zu Übersetzen?
Wäre sehr lieb.
Danke


Es handelt Sich dabei um folgenden Satz:


"Ja ich arbeite. Aber zur Zeit Haben wir Sommer Pause."

 

[Lilomartha]

Eigen Versuch:

Evet, çalışıyorum. Ama şu anda yaz tatilimiz var.

Wer anders soll nochmal drüber lesen

 

[beren]

Eigen Versuch:

Evet, çalışıyorum. Ama şu anda yaz tatilimiz var.

Wer anders soll nochmal drüber lesen

Super, nur eine ganz kleine Korrektur:

Evet, çalışıyorum. Ama şu an yaz tatilimiz var. /oder: Evet, çalışıyorum. Ama şu an yaz tatilindeyiz.

 

[Lilomartha]

Super, nur eine ganz kleine Korrektur:

Evet, çalışıyorum. Ama şu an yaz tatilimiz var. /oder: Evet, çalışıyorum. Ama şu an yaz tatilindeyiz.

Hab noch drüber nachgedacht ob es su an oder su anda heißen muss
Danke fürs Verbessern