beni üzmedin

[tina001]

Hayatım beni üzmedin
Ama yoğunum
Bu ara bin mir nicht sicher,sagt er das er was fuer die arbeit machen muss?

 

[grünesblau]

AW: beni üzmedin

Hayatım beni üzmedin
Ama yoğunum
Bu ara bin mir nicht sicher,sagt er das er was fuer die arbeit machen muss?

Ich versuch es mal (aber besser wartest Du noch ab, bis mich jemand korrigiert :wink... ich lese daraus:

Du hast mich nicht bekümmert, meine Liebste, ich hab nur gerade viel zu tun.

Mal gucken, ob das stimmt! 8)

 

[Nuket88]

AW: beni üzmedin

Hayatım beni üzmedin
Ama yoğunum
Bu ara bin mir nicht sicher,sagt er das er was fuer die arbeit machen muss?

Schatz ich bin nicht Traurig (er ist nicht traurig wegen dir oder besser gesagt nicht sauer auf dich)
Aber hab zuerzeit viel zu tun

 

[tina001]

AW: beni üzmedin

Danke das Du mir es so schnell uebersetzt hast. :wink:

 

[hatira]

AW: beni üzmedin

Schatz ich bin nicht Traurig (er ist nicht traurig wegen dir oder besser gesagt nicht sauer auf dich)
Aber hab zuerzeit viel zu tun[/QU


................................

 

[l_a_d_y]

AW: beni üzmedin

mich interessiert mal die Story die dahinter steckt...

bei all den Übersetzungen die du reingestellt hast in den letzten Tagen :wink:

 

[ege35]

AW: beni üzmedin

mich interessiert mal die Story die dahinter steckt...

bei all den Übersetzungen die du reingestellt hast in den letzten Tagen :wink:

Askimstory halt....nix Außergewöhnliches :wink:

 

[Brunhilde82]

AW: beni üzmedin

Askimstory halt....nix Außergewöhnliches :wink:

askimstory ist nicht gleich arschkimstory... :wink: