bienchen und blümchen

[Junimond]

aufgrund der evolutionsdebatte...kann mir jemand

"bienchen" und "blümchen" übersetzen?

biene und blume habe ich selst gefunden im buch, aber gibt es so eine verniedlichung, wie ich sie geschrieben habe?

 

[Tina_x]

AW: bienchen und blümchen

aufgrund der evolutionsdebatte...kann mir jemand

"bienchen" und "blümchen" übersetzen?

biene und blume habe ich selst gefunden im buch, aber gibt es so eine verniedlichung, wie ich sie geschrieben habe?

İch meine, dass ich für Bienchen mal 'arıcık' gelesen habe.
Daraus würde ich dann schließen, dass Blümchen 'çiçekçik' sein müsste.

 

[Junimond]

AW: bienchen und blümchen

İch meine, dass ich für Bienchen mal 'arıcık' gelesen habe.

das ist eine verniedlichung, oder? dann könnte ich es auch auf die blume anwenden, denke ich so mal

edit: achso sorry, danke!

 

[Tina_x]

AW: bienchen und blümchen

Daraus würde ich dann schließen, dass Blümchen 'çiçekçik' sein müsste.

Ja, habe gerade Google benutzt und in Erfahrung gebracht, dass çiçekçik für Blümchen genutzt wird.

 

[Junimond]

AW: bienchen und blümchen

Ja, habe gerade Google benutzt und in Erfahrung gebracht, dass çiçekçik für Blümchen genutzt wird.

danke schön, jetzt kann ich die fortpflanzung kindgerecht mit bienchen und blümchen auf türkisch erklären! :biggrin:

 

[Tina_x]

AW: bienchen und blümchen

danke schön, jetzt kann ich die fortpflanzung kindgerecht mit bienchen und blümchen auf türkisch erklären! :biggrin:

Haha, viel Spaß dabei. :wink:

 

[Junimond]

AW: bienchen und blümchen

Haha, viel Spaß dabei. :wink:

lach, ja....den werde ich haben! tesekür erderim

 

[Tina_x]

AW: bienchen und blümchen

tesekür erderim

Teşekkür ederim.

Rica ederim. ;-)

 

[queenofhearts]

AW: bienchen und blümchen

danke schön, jetzt kann ich die fortpflanzung kindgerecht mit bienchen und blümchen auf türkisch erklären! :biggrin:

wäre schön, wenn du uns nicht mit so einem quatsch aufhalten würdest!

 

[blackcyclist]

AW: bienchen und blümchen

wäre schön, wenn du uns nicht mit so einem quatsch aufhalten würdest!

Wie hat man es dir denn erklärt? Im Fahrradschuppen?