biite um Übersetzung (:

[Chelliiix3]

mir wurde beigebracht, eine Woche hat 7 Tage;
mir wurde beigebracht, ein Tag hat 24 Stunden;
mir wude beigebracht, eine Stunde hat 60 Minuten;
mir wurde beigebracht, eine Minute hat 60 Sekunden.

Aber NIE wurde mir beigebracht, dass eine Sekunde ohne
dich eine Ewigkeit dauert.

Für die Welt bist du jemand, aber für mich bist du die Welt.

Ein Mensch unter Milliarden. Und doch der Einzige für mich.♥

Wenn die welt sich nicht mehr dreht,und der letzte Zeiger steht. Wenn alles beginnt sich schwaz zu färben,möchte ich in deinen Armen sterben...!!

Wie wäre das Leben ohne Lachen? Traurig... Wie wäre das Leben ohne Reden? Schweigsam... Wie wäre das Leben ohne Frieden? Grausam... Wie wäre das Leben ohne Liebe? Einsam... Wie wäre das leben ohne Dich? Sinnlos!!!

Man kann alles verlieren, egal wie fest man es hält.

 

[birisi]

AW: biite um Übersetzung

mir wurde beigebracht, eine Woche hat 7 Tage;
mir wurde beigebracht, ein Tag hat 24 Stunden;
mir wude beigebracht, eine Stunde hat 60 Minuten;
mir wurde beigebracht, eine Minute hat 60 Sekunden.

Aber NIE wurde mir beigebracht, dass eine Sekunde ohne
dich eine Ewigkeit dauert.

Für die Welt bist du jemand, aber für mich bist du die Welt.

Ein Mensch unter Milliarden. Und doch der Einzige für mich.♥

Wenn die welt sich nichtöğretildi. mehr dreht,und der letzte Zeiger steht. Wenn alles beginnt sich schwaz zu färben,möchte ich in deinen Armen sterben...!!

Wie wäre das Leben ohne Lachen? Traurig... Wie wäre das Leben ohne Reden? Schweigsam... Wie wäre das Leben ohne Frieden? Grausam... Wie wäre das Leben ohne Liebe? Einsam... Wie wäre das leben ohne Dich? Sinnlos!!!

Man kann alles verlieren, egal wie fest man es hält.

Mir wurde beigebracht, eine Woche hat 7 Tage;
Bana 7 gün bir hafta diye öğretildi.
mir wurde beigebracht, ein Tag hat 24 Stunden;
bana birgün 24 saat diye öğretildi.
mir wurde beigebracht, eine Stunde hat 60 Minuten;
bana bir saat 60 dakika diye öğretildi.
mir wurde beigebracht, eine Minute hat 60 Sekunden.
bana bir dakika 60 saniye diye öğretildi.
Aber NIE wurde mir beigebracht, dass eine Sekunde ohne dich eine Ewigkeit dauert.
Ama bana sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk olduğu HİÇ öğretilmedi.
Für die Welt bist du jemand, aber für mich bist du die Welt.
Dünyaya göre sen birisisin, ama benim için dünyasın.
Ein Mensch unter Milliarden. Und doch der Einzige für mich.♥
Milyarlardan biri. Oysa benim için bir tanesin.
Wenn die Welt sich nicht mehr dreht, und der letzte Zeiger steht.
Dünya artık dönmese ve son ibre dursa,
Wenn alles beginnt sich schwaz zu färben, möchte ich in deinen Armen sterben...!!
ve herşey siyaha dönmeye başlasa, senin kollarında ölmek isterim.
Wie wäre das Leben ohne Lachen? Traurig...
Gülme olmadan yaşamak nasıl olurdu? Üzücü.
Wie wäre das Leben ohne Reden? Schweigsam...
Konuşma olmadan yaşamak nasıl olurdu? Suskun.
Wie wäre das Leben ohne Frieden? Grausam...
Barış olmadan yaşamak nasıl olurdu? Acımasız.
Wie wäre das Leben ohne Liebe? Einsam...
Aşk olmadan yaşamak nasıl olurdu? Yalnız.
Wie wäre das leben ohne Dich? Sinnlos!!!
Sen olmadan yaşamak nasıl olurdu? Anlamsız.
Man kann alles verlieren, egal wie fest man es hält.
Ne kadar sıkı tutarsan tut, önemli değil, herşey kaybedilebilir.

 

[Chelliiix3]

AW: biite um Übersetzung

ohhh vielen vielen dank :biggrin::biggrin::biggrin: