bin auch mal wieder da.....lol

[sandra70]

Mein schatzzzz,
dich zu lieben ist eine Ehre,
Dich zu kriegen ein Kampf,
Dich zu küssen unbeschreiblich,
Dich zu verlieren ein Weltuntergang,
Dich zu vergessen einfach unmöglich


ein ganz dickes dankeschön an den übersetzer.....:lol:

 

[birisi]

AW: bin auch mal wieder da.....lol

Mein Schatzzzz,
dich zu lieben ist eine Ehre,
Dich zu kriegen ein Kampf,
Dich zu küssen unbeschreiblich,
Dich zu verlieren ein Weltuntergang,
Dich zu vergessen einfach unmöglich.

Canım benim!
seni sevmek bir onur/şeref,
seni ele geçirmek/sana sahip olmak bir mücadele/savaş,
seni öpmek anlatılamaz/tarif edilemez,
seni kaybetmek dünyanın sonu/kıyamet,
seni unutmak tamamen imkânsız.

 

[sandra70]

AW: bin auch mal wieder da.....lol

ich danke dir birisi