Bin Halbtürkin und kann kein türkisch...

E

Erised

New Member
Merhaba Leute, leider habe ich nie türkisch gelernt obwohl ich Halbtürkin bin.:redface:
Könnte mir jemand behilflich sein und diesen Text für mich übersetzen?

Ihtiyarlik dolayisi ile sizlerin yazinizi anliyamiyorum ve sizin kim olduguzu bilmiyorum hepineze selamlar dedeniz mehmet.

Lieben Dank schonmal im Voraus!
 
U

univers

Well-Known Member
AW: Bin Halbtürkin und kann kein türkisch...

Zitat von Erised:
Merhaba Leute, leider habe ich nie türkisch gelernt obwohl ich Halbtürkin bin.:redface:
Könnte mir jemand behilflich sein und diesen Text für mich übersetzen?

Ihtiyarlik dolayisi ile sizlerin yazinizi anliyamiyorum ve sizin kim olduguzu bilmiyorum hepineze selamlar dedeniz mehmet.

Lieben Dank schonmal im Voraus!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von cyrano:
Ich kann nicht euer Schreiben verstehen, da ich zuviel alt bin, und kenne euch auch nicht.

Euer Grossvater
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von KuzuKuzu:
Und Grüße an alle schickt der Großvater M. noch :lol:
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Wenn schon zurecht gerückt, dann gänzlich.
M steht für Mehmet, dem Großvater sein Ruf.
 
You must log in or register to reply here.
Top