Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

[Belalim&Bebeyim]

Weißt du noch wann der Tag war an dem du plötzlich deine Meinung über mich geändert hast?Ich weiß es genau.Es war der Samstag morgen an dem du Kerstin nach Hause gefahren hast.vor 3 Wochen.
Ich wollte dich nicht begleiten,weil mir ihr dummes gerede so auf die Nerven ging,also blieb ich bei Ronny und Selim.
Als du nach einer halben stunde noch immer nicht zurück warst,wusste ich das du mein vertrauen missbraucht hattest. Ich weiß wie sie ist,sie nimmt alles und jeden.Und ich weiß aber auch wie du bist.LEIDER
Denn plötzlich wolltest du nichts mehr von mir wissen,ich war dir egal und alles andere auch.
Dann am letzten donnerstag in Bauda,du weißt was ich meine. Ich dachte du wärst wieder normal.Aber ich hatte mich getäuscht.Es war wieder nur eines deiner spiele.Und wieder lag ich nachts wach und habe gewartet.
Was ist eigentlich passiert,das du so eiskalt geworden bist?Was habe ich falsch gemacht?


Vielen lieben Dank an den/die Übersetzer/in!

Lg und einen schönen Tag Nadine

 

[blackcyclist]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Weißt du noch wann der Tag war an dem du plötzlich deine Meinung über mich geändert hast?Ich weiß es genau.Es war der Samstag morgen an dem du Kerstin nach Hause gefahren hast.vor 3 Wochen.
Ich wollte dich nicht begleiten,weil mir ihr dummes gerede so auf die Nerven ging,also blieb ich bei Ronny und Selim.
Als du nach einer halben stunde noch immer nicht zurück warst,wusste ich das du mein vertrauen missbraucht hattest. Ich weiß wie sie ist,sie nimmt alles und jeden.Und ich weiß aber auch wie du bist.LEIDER
Denn plötzlich wolltest du nichts mehr von mir wissen,ich war dir egal und alles andere auch.
Dann am letzten donnerstag in Bauda,du weißt was ich meine. Ich dachte du wärst wieder normal.Aber ich hatte mich getäuscht.Es war wieder nur eines deiner spiele.Und wieder lag ich nachts wach und habe gewartet.
Was ist eigentlich passiert,das du so eiskalt geworden bist?Was habe ich falsch gemacht?

Vielen lieben Dank an den/die Übersetzer/in!

Lg und einen schönen Tag Nadine

Kann ich mal Kerstins Telefonnummer haben.

Und wie lange willst du dieses selbstzerstörerische Spiel eigentlich noch mitmachen?

 

[Sommer2000]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Kann ich mal Kerstins Telefonnummer haben.

Mensch Blacky, wo ist denn der Romantiker von gestern geblieben.?:tongue:

 

[wasfuereinnarr]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Kann ich mal Kerstins Telefonnummer haben.

du schwarzer Radfahrer,

das Mädel ist bestimmt fast dreißig Jahre jünger als du :tongue:

 

[blackcyclist]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Mensch Blacky, wo ist denn der Romantiker von gestern geblieben.?:tongue:

Wie soll ich denn mit Kerstin romantisch werden, ohne ihre Telefonnummer?

30 Jahre jünger, vielleicht kann sie mir was Neues beibringen. Ich bin zwar flexibel, aber auch nicht mehr so wie früher.

 

[blackcyclist]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

du schwarzer Radfahrer,

das Mädel ist bestimmt fast dreißig Jahre jünger als du :tongue:

Du willst sie dann bestimmt von mir haben, du Schelm!

 

[SweetNel]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Er is doch aber schon monatelang ein Arsch und nicht erst 3 Wochen?!?!?!

 

[birisi]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Weißt du noch, wann der Tag war, an dem du plötzlich deine Meinung über mich geändert hast?
Hakımdaki düşünceni birdenbire değiştirdiğin günün ne zaman olduğunu biliyor musun?
Ich weiß es genau.
Ben tam olarak biliyorum.
Es war der Samstagmorgen, an dem du Kerstin nach Hause gefahren hast, vor 3 Wochen.
Kerstin'i eve götürdüğün Cumartesi sabahıydı, 3 hafta önce.
Ich wollte dich nicht begleiten, weil mir ihr dummes Gerede so auf die Nerven ging, also blieb ich bei Ronny und Selim.
Ben seninle gelmek istemedim, çünkü onun aptal lâfları çok ama çok sinirime dokunuyordu, sonuçta Rony ve Selim'in yanında kaldım.
Als du nach einer halben Stunde noch immer nicht zurück warst, wusste ich, dass du mein Vertrauen missbraucht hattest.
Yarım saat sonra, halâ dönmediğinde de güvenimi kötüye kullandığını anlamıştım.
Ich weiß, wie sie ist, sie nimmt alles und jeden.
Onun nasıl olduğunu biliyorum, herşeyi ve herkesi alır.
Und ich weiß, aber auch, wie du bist. LEIDER
Ve senin de nasıl olduğunu biliyorum. MAALESEF!
Denn plötzlich wolltest du nichts mehr von mir wissen, ich war dir egal und alles andere auch.
Çünkü birdenbire benden haber almak istemiyordun, senin için ben ve diğerleri önemimizi yitirdik.
Dann am letzten Donnerstag in Bauda, du weißt, was ich meine.
Sonra geçtiğimiz Perşembe Bouda'da, demek istediğimi anlıyorsun.
Ich dachte, du wärst wieder normal.
Tekrar normlleştiğini sanıyordum.
Aber ich hatte mich getäuscht.
Ama hayal kırıklığına uğradım.
Es war wieder nur eines deiner Spiele.
Yine sadece oyunlarından biriydi.
Und wieder lag ich nachts wach und habe gewartet.
Ve yine geceler boyunca uykusuz kaldım ve bekledim.
Was ist eigentlich passiert, dass du so eiskalt geworden bist?
Bu kadar da buz gibi olman için gerçekten de ne oldu?
Was habe ich falsch gemacht?
Neyi yanlış yaptım?

 

[blackcyclist]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Er is doch aber schon monatelang ein Arsch und nicht erst 3 Wochen?!?!?!

Vielleicht sollte ihm das mal jemand übersetzen.

 

[Sommer2000]

AW: Bisschen länger,hoffe es hat jemand Zeit =)

Du willst sie dann bestimmt von mir haben, du Schelm!

Gib sie nicht her Blacky. Du bist jünger als Narr. :lol: