Bisschen laenger.

[crazyiinlove]

Schatz,ich bin diesmal wahrscheinlich nicht in Konakli.Ich werde direkt in Alanya sein.Aber das ist besser.Wir kriegen für ein paar Tage eine Wohnung.Und diesmal ist Besuch kein Problem da es die Wohnung von einem Freund meiner Mutter ist,dass heißt du kannst kommen und da mit mir bleiben.Ich hoffe das,das klappt.Meine Mama hat mir das gerade erzählt und das erste was sie meine war"Dann kann xxx da auch mit dir bleiben".Und das was du zu mir meintest,was du haben willst,kriegst du auch.Ich freue mich sehr auf dich.

 

[birisi]

AW: Bisschen laenger.

Schatz, ich bin diesmal wahrscheinlich nicht in Konakli.
Canım! Bu defa görünüşe bakılırsa Konaklı'da olmayacağım.
Ich werde direkt in Alanya sein.
Doğrudan Alanya'da olacağım.
Aber das ist besser.
Ama bu daha iyi.
Wir kriegen für ein paar Tage eine Wohnung.
Birkaç günlüğüne dairemiz olacak.
Und diesmal ist Besuch kein Problem, da es die Wohnung von einem Freund meiner Mutter ist, dass heißt du kannst kommen und da mit mir bleiben.
Daire bir (erkek) arkadaşımın olduğundan, bu kez misafir sorunu olmayacak, bu gelebilirsin ve benimle kalabilirsin, demek.
Ich hoffe das, klappt.
Bunun uygun düşmesini ümit ediyorum..
Meine Mama hat mir das gerade erzählt und das erste, was sie meint, war"Dann kann xxx da auch mit dir bleiben".
Bunu az önce annem anlattı ve ilk kastettiği, ''O zaman xxx'de bizimle kalabilir.'' oldu
Und das was du zu mir meintest, was du haben willst, kriegst du auch.
Ve bana demek istediğin, olmasını istediğin, oldu.
Ich freue mich sehr auf dich.
Seni göreceğime seviniyorum.

------------------

 

[crazyiinlove]

AW: Bisschen laenger.

Dankeschön birisi