Bitte Übersetzen :)

[Chaila999]

" Halt mich fest und zeig mir was du fühlst;ich will das du meine wärme an deinen Körper spürst,nimm meine hand ich will das du mich berührst; ich will das meine seele dein herz mit liebe verführt."


Vielen Dank im vorraus

 

[birisi]

AW: Bitte Übersetzen

" Halt mich fest und zeig mir, was du fühlst;
ich will, dass du meine Wärme an deinen Körper spürst,
nimm meine Hand,
ich will, dass du mich berührst;
ich will, dass meine Seele dein Herz mit Liebe verführt."

Beni sıkıca tutu ve ne hissettiğini göster!
Vücudunda sıcaklığımı hissetmeni istiyorum.
Elimi tut!
Bana dokunmanı istiyorum.
Ruhumun, kalbini aşkımla baştan çıkarmasını istiyorum.

 

[Chaila999]

AW: Bitte Übersetzen

Vielen dank :biggrin:

 

[virigedüstüm]

AW: Bitte Übersetzen

Beni sıkıca tutu ve ne hissettiğini göster!
Vücudunda sıcaklığımı hissetmeni istiyorum.
Elimi tut!
Bana dokunmanı istiyorum.
Ruhumun, kalbini aşkımla baştan çıkarmasını istiyorum.

sen neymissin birisi:biggrin:

 

[birisi]

AW: Bitte Übersetzen

sen neymissin birisi:biggrin:

Ben yazan değilim ki, çevirenim.:biggrin:

 

[virigedüstüm]

AW: Bitte Übersetzen

Ben yazan değilim ki, çevirenim.:biggrin:

cok hisli cevirdin ama, yani bu konularda bos degilsin, bu belli:wink:
tebrik ederim:-D

 

[birisi]

AW: Bitte Übersetzen

Beni sıkıca tutu

Ich habe einen kleinen Fehler gefunden:
Beni sıkıca tut.

@viragedüstüm:
Danke für dein Kompliment!