sunshine16
Well-Known Member
sen ne istersen yapmak
bitte übersetzen
- Ersteller des Themas sunshine16
- Erstellungsdatum
sunshine16
Well-Known Member
AW: bitte übersetzen
er hat es so gesvhrieben wie ich es hier abgeschrieben habe
er hat es so gesvhrieben wie ich es hier abgeschrieben habe
AW: bitte übersetzen
Was dazu führt könnt, dass zu mindestens die, die der Sprache mächtig sind aus diesem unkonventionellem Satz;
a - Sen ne yapmak istersin? = Was willst du machen?
b - Sen ne yapmak istersen! = Was du immer auch machen willst!
c - Sen ne yapmak isterdin? = Was würdest du machen wollen?
ableiten.
Es ist der Versuch eines türkisch sprechenden, die angesprochene Person mit dem türkisch nicht zu überanstrengen.
Was dazu führt könnt, dass zu mindestens die, die der Sprache mächtig sind aus diesem unkonventionellem Satz;
a - Sen ne yapmak istersin? = Was willst du machen?
b - Sen ne yapmak istersen! = Was du immer auch machen willst!
c - Sen ne yapmak isterdin? = Was würdest du machen wollen?
ableiten.