sunshine16
Well-Known Member
benim de sana aşkım
bune lann
erol eniştene benziyo. osman söylüyo
ahmet nasıl olmuş ama adam söylüyor
bune lann
erol eniştene benziyo. osman söylüyo
ahmet nasıl olmuş ama adam söylüyor
bitte übersetzen
- Ersteller des Themas sunshine16
- Erstellungsdatum
AW: bitte übersetzen
In einem anderem Forum wurde strickt angeordnet, dass Übersetzungen, die Dritte angehen, nicht übersetzt werden dürften und hier sehe ich diesen Tatbestand erfüllt, aber solange TT in diese Richtung nichts angeordnet hat:
Auch meines dir, Schatz
Was ist das denn, Mensch?
Schaut wie dein Schwager Erol aus, sagt Osman
Wie ist aber Ahmet geworden, sagt der Mann
Anmerkung zu der Ü.setzung; Ich hab es nicht verstanden, aber die Bittstellerin wird es, wenn nicht, frag ruhig.
In einem anderem Forum wurde strickt angeordnet, dass Übersetzungen, die Dritte angehen, nicht übersetzt werden dürften und hier sehe ich diesen Tatbestand erfüllt, aber solange TT in diese Richtung nichts angeordnet hat:
Auch meines dir, Schatz
Was ist das denn, Mensch?
Schaut wie dein Schwager Erol aus, sagt Osman
Wie ist aber Ahmet geworden, sagt der Mann
Anmerkung zu der Ü.setzung; Ich hab es nicht verstanden, aber die Bittstellerin wird es, wenn nicht, frag ruhig.