bitte übersetzen

[sunshine16]

Hayir calisiyorum devam febeach e ama gelecek seneye dusunmuyorum simdilik calisiyorum ama calisma kotu tadi yok stres fazla yani oyuzden anladinmi gelecekmisin

 

[KuzuKuzu]

AW: bitte übersetzen

Hayir calisiyorum devam febeach e ama gelecek seneye dusunmuyorum simdilik calisiyorum ama calisma kotu tadi yok stres fazla yani oyuzden anladinmi gelecekmisin

Nein ich arbeite weiterhin im Febeach aber an nächstes Jahr denke ich jetzt noch nicht ich arbeite aber die Arbeit ist mies "schmeckt mir nicht" deswegen noch mehr Stress verstehst Du kommst Du

Punkte, Kommas wo sind die ?!?!? :lol:
Kann sein, daß es nicht 100%ig ist, aber sinngemäss ok.

 

[sunshine16]

AW: bitte übersetzen

danke schön. keine Ahnung kennt der nicht

 

[halbnest]

AW: bitte übersetzen

Hayir calisiyorum devam febeach e ama gelecek seneye dusunmuyorum simdilik calisiyorum ama calisma kotu tadi yok stres fazla yani oyuzden anladinmi gelecekmisin

Nicht "an nächstes Jahr"! "Nächstes Jahr!? Denke ich nicht."