bitte übersetzen

sunshine16

sunshine16

Well-Known Member
sana benim borcumu öde demiyorumki ben senden kendim icin de para istemiyorum. sadece tatil icin harcayacagiz onu yoksa bana vermiceksin ben istemem senin parani

ich möchte euch bitten mir dies nur zu übersetzen und euch jeglichen kommentar zu ersparen danke
 
halbnest

halbnest

Member
AW: bitte übersetzen

Zitat von sunshine16:
sana benim borcumu öde demiyorumki ben senden kendim icin de para istemiyorum. sadece tatil icin harcayacagiz onu yoksa bana vermiceksin ben istemem senin parani

ich möchte euch bitten mir dies nur zu übersetzen und euch jeglichen kommentar zu ersparen danke
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ich sag ja nicht "zahle meine Schulden". Ich möchte auch kein Geld von dir das für mich bestimmt ist. Wir geben es nur für den Urlaub aus, sonst, würde ich kein Geld von dir annehmen/verlangen.

"Technische" Kommentare:
Schlechtes Türkisch.
Persönliche Kommentare:
huhhh
 
Yildiz2008

Yildiz2008

Well-Known Member
AW: bitte übersetzen

Übrigens wenn hier jemand sein Kommentar zu den Übersetzungen schreibt dann nur um User zu warnen niemand meint es hier böse mit dir
 
You must log in or register to reply here.
Top