bitte übersetzen

[sunshine16]

Calisiyorum faceye gel ordan goruselim para yok telde ( name )ekle hast du in handy wiber tango fon wiber schreib mir. also calisiyorum= ich arbeite

 

[rüzgar]

AW: bitte übersetzen

Calisiyorum faceye gel ordan goruselim para yok telde ( name )ekle hast du in handy wiber tango fon wiber schreib mir. also calisiyorum= ich arbeite

Ich arbeite; komm in Facebook, lass uns dort treffen/unterhalten. Ich habe kein Geld auf dem Telefon, adde (Name). Hast du im Handy Viber Tango Phone? Schreib mir.
Also çalışıyorum = ich arbeite

o.G.

 

[sunshine16]

AW: bitte übersetzen

danke ich habe schon die ganze zeit das Wort Faceye gesucht vielen dank

 

[rüzgar]

AW: bitte übersetzen

danke ich habe schon die ganze zeit das Wort Faceye gesucht vielen dank

Gerne...
Face sagt man in der Türkei als Abkürzung für Facebook und die Endung
-(y)e/a gibt die Richtung an (z.B. wohin oder zu wem sich jemand/etwas bewegt/entwickelt).