bitte überzetzen...

[marie60]

Danke voraus!

-warum bist du wegen jede kleinigkeit böse?
-sei nicht gleich wegen jede schman böse.
- das tud mir leid das ich den Telefon nicht gehört habe,ich habe mein Wohnung gesaugt.
-Bekomme ich jezt wider eine strafe von dir?na... schon.habe niks anders erwartet
-werdest du jezt wider nicht kommen?

 

[Sommer2000]

AW: bitte überzetzen...

Danke voraus!

-warum bist du wegen jede kleinigkeit böse?
-sei nicht gleich wegen jede schman böse.
- das tud mir leid das ich den Telefon nicht gehört habe,ich habe mein Wohnung gesaugt.
-Bekomme ich jezt wider eine strafe von dir?na... schon.habe niks anders erwartet
-werdest du jezt wider nicht kommen?

Neden her kucuk seye kiziyorsun?
Herseye hemen kizma.
Telefonu duymadigim icin ozur dilerim. Dairemi supuruyordum.
Yine mi cezalandiracaksin? Senden baska birsey beklemedim zaten.
Yine mi gelmiyeceksin?

 

[marie60]

AW: bitte überzetzen...

Danke Sommer 2000 für die schnelle überzetzung!