Bitte 3 Zeilen

[kathi-69]

Hallo,
ich hätte mal wieder eine kleine Bitte. Könnte mir jemand die 3 Sätze korrigieren.

Danke für eure Hilfe
Kathi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tekerkekli okul çantası istiyor – sie möchte eine runde Schulmappe
(aber was soll eine runde Schulmappe sein, kann ich mir nichts darunter vorstellen :shock: ?? )

sakın alma – kauf es bloß nicht

ğörkem diş çıkarttı 1 tane – Görkem hat einen Zahn bekommen

 

[acemi]

AW: Bitte 3 Zeilen

Hallo,
ich hätte mal wieder eine kleine Bitte. Könnte mir jemand die 3 Sätze korrigieren.

Danke für eure Hilfe
Kathi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

tekerkekli okul çantası istiyor – sie möchte eine runde Schulmappe
(aber was soll eine runde Schulmappe sein, kann ich mir nichts darunter vorstellen :shock: ?? )
teker =reifen/rad , okul cantasi = schultasche/ranzen also sie möchte einen schulranzen mit rädern

sakın alma – kauf es bloß nicht das ist richtig


ğörkem diş çıkarttı 1 tane – Görkem hat einen Zahn bekommen
ist auch richtig !

 

[kathi-69]

AW: Bitte 3 Zeilen

Vielen lieben Dank für deine Korrektur, du hast mir wirklich sehr geholfen.

LG
Kathi