bitte, bitte...

Ulli6020

New Member
Bitte, bitte übersetzen...:)
Danke im Voraus...

Aşkım ben 15 nisan da fethiye ye gidebilirim antalya tarafına ama şu an adanadayim inan bende seni görmek çok istiyorum seninle bi gün de olsa beraber olmak gerçekten istiyorum görüşemezsek eğer inan bana çok üzülecem .hangi otele gideceksiniz siz?
Aşkım çalışmaya bilirim. Ama şu an belli değil.
 

Tina_x

New Member
AW: bitte, bitte...

Bitte, bitte übersetzen...:)
Danke im Voraus...

Aşkım ben 15 nisan da fethiye ye gidebilirim antalya tarafına ama şu an adanadayim inan bende seni görmek çok istiyorum seninle bi gün de olsa beraber olmak gerçekten istiyorum görüşemezsek eğer inan bana çok üzülecem .hangi otele gideceksiniz siz?
Aşkım çalışmaya bilirim. Ama şu an belli değil.

Schatz, ich kann am 15 April nach Fetihye gehen, in die Nähe von Antalya aber momentan bin ich in Adana. Glaub' mir, auch ich will dich sehr gerne sehen. Selbst wenn es nur ein Tag ist, möchte ich wirklich gerne mit dir zusammen sein. Wenn wir uns nicht sehen würden, glaube mir, werde ich sehr traurig. In welches Hotel werdet ihr gehen? Schatz, ich kann arbeiten. Aber momentan steht es noch nicht fest.
 
N

nazdar

Guest
AW: bitte, bitte...

Schatz, ich kann am 15 April nach Fetihye gehen, in die Nähe von Antalya aber momentan bin ich in Adana. Glaub' mir, auch ich will dich sehr gerne sehen. Selbst wenn es nur ein Tag ist, möchte ich wirklich gerne mit dir zusammen sein. Wenn wir uns nicht sehen würden, glaube mir, werde ich sehr traurig. In welches Hotel werdet ihr gehen? Schatz, ich kann arbeiten. Aber momentan steht es noch nicht fest.


Könnte dieser Satz auch "...ich kann es versuchen " heissen??
 
Top